大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于广东粤语影视制作的问题，于是小编就整理了3个相关介绍广东粤语影视制作的解答，让我们一起看看吧。
1、电影几乎都是后期配音 很少有用同期声的 所以 不论是粤语还是国语 都是后期配的音 也就是说前期拍出来的素材并没有声音 是后期加进去的。 不过根据口型来判断的话 他们同期应该用的是粤语做对白。
2、很多港星的国语说的都不是很好，他们在内地都有固定的国语配音演员。拍的时候说的是粤语，后期制作时，通过配音再录制国语。比如周星驰在内地就有固定的配音演员，他那个比较独特的大笑就是配音演员的杰作。
当然是配音的了，港台片一般都是粤语拍摄，后期用普通话配音的，配音都是一样，演员本身普通话行就自己配，说不好的就有专业配音员配音了，香港演员里年轻的好多都说不好普通话，老一点的像华仔他们还是可以说的，至于古天乐他们普通话不行，还是要配音地，你可以把电影的不同版本都看一下，对比一下就知道了
"做架两"用粤语表达应叫"做嫁娘"，意思就是多管闲事，替人出头的意思。好比如说两个人在吵架，另外一个人走来阻止两人，其中一个吵架人说"你係边位吖？做架（嫁娘）两吖"
普通话：你是谁吖？多管闲事。
粤语"做嫁娘"多用在人与人争吵情况下说出来的，在粤语影视中都会频繁出现。
到此，以上就是小编对于广东粤语影视制作的问题就介绍到这了，希望介绍关于广东粤语影视制作的3点解答对大家有用。
