大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于影视制作经典全集英语的问题,于是小编就整理了2个相关介绍影视制作经典全集英语的解答,让我们一起看看吧。
一、词义辨析不一样
1、movie n. [尤美]电影
〔辨析〕普通用词,美国英语中的口语用词。指具体的电影作品时与 film 同义,可换用;而 the movies 可指电影院、电影业或电影的总称。
〔例证〕Do you want to see a movie/film with me tomorrow?
你明天想和我一起去看场电影吗?
2、film n. 电影,影片
〔辨析〕普通用词,指电影院中或电视上播放的电影。
〔例证〕I have seen two good films this week.
本周我已经看了两部好电影。
只有找专业的人士给你翻译了,因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。
我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候,有两个声道,一个声道放的是英语,一个放的是国语,当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了,这就是我们平时看的带子,而你说的什么都没有,是无法转成中文的。希望你满意。
到此,以上就是小编对于影视制作经典全集英语的问题就介绍到这了,希望介绍关于影视制作经典全集英语的2点解答对大家有用。