大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于写白话解读影视作品的书的问题，于是小编就整理了2个相关介绍写白话解读影视作品的书的解答，让我们一起看看吧。
1分钟解说嘛，这需要你有足够的逻辑能力，以及总结能力了，再有就是你的语速了，应该怎么来说呢？算是把感情总结到位，故事内容总结到位，再佩配以，你个人的观点当然了，总结来说就要，简洁明了，让别人看得懂就行
解说影视，建议先简单学习一下电影知识，像三幕式原则，蒙太奇手法，了解个大概，再看电影时，就能迅速找到内核，进行拆解。
举个例子，一个退伍特种兵，因为跟人斗气，犯下滔天罪行，最终再老首长的劝说下自首。这就是《第一滴血》的故事内核。一只猩猩，因为从小被人类收养，学会人类语言，最终回到自然，带领猩猩挑战人类社会。这就是《猩球崛起》的故事内核。
找到了内核，再逐步剖析，用《第一滴血》举例子，退伍特种兵跟人斗气，犯下滔天罪行，一剖析，什么样的特种兵，退伍以后遇到了什么，导致他跟人斗气，怎么斗的，导致他犯罪，翻的什么罪，执法机关有没有对他进行抓捕， 他是认罪，还是反抗，反抗过程中哪些技能是当特种兵是学会的，最后又为什么会要请老首长出面，他才自首。具体的情节就有了。
总而言之，先找到内核，再根据解说风格，进行细节剖析，详略控制好，就可以了。
解说影视是影视领域搞原创的重要方式之一，我认为做好解说影视要做到以下几点：
首先熟悉该影视的主要内容。解说影视肯定是浓缩其精华，言简意赅的向观众介绍该影视讲的是什么。要想这样，必先了解该影视的整个情节脉络，概括成简短的语言表达出来。
其次写好该影视的解说文案。想要比较流利讲述该影视，就需要做足功课，准备好解说文案，并反复修改，思考这样文字表述有没有准确、完整的表达该影视的主要内容。解说文案一方面方便自己讲解，另一方面也可以打上视频字幕。
再次录制该影视的解说语音。根据解说文案录制解说语音，如果对自己的声音有自信的话可以选择自己朗读录制。如果没有的话，也可选择市面上的语音转换软件，这类软件也是很强大，基本上能满足解说要求。
之后配上解说相对应的视频。解说词写好后，要配上与解说词相对应的视频，不能“文不对频”，这就需要认真剪辑该影视中相关的视频。
最后需要反复修改解说作品。要有好的原创作品，不可能一蹴而就，需要不断总结和修改，反复思考与修改，最终成为精品。这就需要有做自媒体的耐心。
以上是个人拙见，请指正！
首先解说电影分为两大要素，一个叫素材，还有一个叫解说。
一、素材
1、素材从哪里来？我相信在百度上面会有很多种的答案，包括你平时看到的所有好的电影电视剧都可以作为你解说的素材。
2、在这里我要给你推荐一款非常好用的APP，叫图解电影，什么意思？就是它把所有的国外的，包括国内所有的电影都用图文的形式给你表达出来，把所有的电影当中的核心思想、核心内容都用图片的形式给你表现出来，并且配上它的文字字幕。也就是说你根本就不用花时间去把整个一部电影全部看完，它已经帮你看过了，帮你整理出来了，这个时候你只要把这些图片变成视频就可以，然后给他解说出来。
二、解说
1、解说电影有最关键的三要素，第一个就是你的内容并不重要，你的解说才是最重要。也就是说今天你给大家推荐的不管是什么样的电影还是电视剧，好看不好看不重要，最重要从你口中说出来的东西一定要好看，要好玩。
2、一部再烂的电影，从你口中说出来，找出那个比较好玩的点，才是你需要做的最重要的一件事情，找出最能够吊得起观众口味的东西，把它给说出来，让别人有欲望去看这部电影，才是你要重点去打磨的东西。
4、凡是电影解说做得好的人，都是有情绪的人，什么意思？就是他的整个解说是有张力的，是能够带动观众情绪的，而不是平淡无奇的，他可能时快时慢，也有可能一会方言，一会普通话，不管怎样他都能够击中你内心深处那个点，让你感到好玩、有趣、有用，希望在这一点作为电影解说的你，要特别注意。
希望我以上两点回答对你有所帮助。谢谢。
肯定不是原汁原味的，其实不要说这种外语的书籍，就单说粤语版的电影或者电视剧，变成普通话之后，效果就已经是大打折扣了。更遑论外语的版本。
而且虽然说这种翻译是最大可能性的忠实于原著，但是译者本身的文化造诣，在语言方面的浸淫，都深深地影响了翻译过来的语句。
真正做到“原汁原味”不太可能。
一是文化环境的关系。还不要说国外的，就是国内的粤语译成普通话，很多东西也会丢失一些韵味。
比如说我们熟悉的周星驰的电影，里面很多的粤语台词在粤语的语境中都有一些很特别、很好玩的梗，译成普通话，这些通过粤语谐音或者其他方式表达的梗就不可能有了。
欧美国家信天主教基督教的比较多，经过多年的沉淀，很多《圣经》中的故事就像中国的成语一样，大家只要提到一个简称，就能知道是什么意思。翻译再怎么厉害也不可能通过几个字将意思表达完整。
二是翻译者水平和倾向的影响。
这个影响更大，我们看到的译文，可以说除了体现原著作者的意思，还有很大一部分是译者的二次创作。译者的水平高，译文的水平也高；译者的个人思想倾向也直接通过翻译体现出来。
还是以国内不同语言之间的翻译来说，比如说现在很流行的《仓央嘉措情诗》，如果换一个人来翻译，说不定就没有这个韵味了。
这个恐怕很少有这样的书，像这样翻译过来的书。有时候会出现翻译错误，或者是翻译的语法可能会有些生硬，让人很难理解其中的意思。所以就尽量买翻译正确的书来看看。虽然不是原汁原味的表达，但大概的意思基本上都对。不过，如果想看原汁原味的表达还是最好去看没翻译过的原著，就是，如果不懂外语的话可能看这本书会很困难。
到此，以上就是小编对于写白话解读影视作品的书的问题就介绍到这了，希望介绍关于写白话解读影视作品的书的2点解答对大家有用。
