首页 / 影视作品 / 影视作品英译研究的意义,影视作品英译研究的意义是什么

影视作品英译研究的意义,影视作品英译研究的意义是什么

Time:2024-02-06 04:03:01 Read:0 作者:

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于影视作品英译研究的意义的问题,于是小编就整理了1个相关介绍影视作品英译研究的意义的解答,让我们一起看看吧。

看电影对学习英语真的有帮助吗?

没多大帮助。首先你得有英语基础啊,基本的发音都不会,看一百部电影也不懂什么意思。毕竟每个国家的英语发音都有一定差距,美式英语和英式英语就不同,还是好好的学习吧,基础打好了,去那个国家都不怕。中国方言几十种,但字只有一种。英语本性一样,方言太多。

影视作品英译研究的意义,影视作品英译研究的意义是什么

首先,自我介绍一下。我是一名初中一年级学生的父亲。小孩的英语学习应该是我关注的重点。

看英语电影,对自己小孩的肯定是有帮助的。那有什么帮助?

首先,英语电影的人物间的对话,会对小孩产生刺激,一些简单对话小孩是可以听懂的,例如见面打招呼,其实这就是帮助小孩建立基本的人与人之间交流方法,表面看学的是语言,其实学的是文化。

其次,语言的发音多听下外国人的,模仿别人的发音,不仅提升孩子的学习兴趣,也能帮助孩子对英语学习的作用,有直接的认识,而不是为了应对考试。

然后,培养对陌生语言环境的适应能力,当处于一个陌生的地方时,小孩是茫然不知所措?还是冷静沉着应付?这种锻炼是必不可少的。

最后,电影的故事情节与人物语言,这些要表达的意思,小孩不一定能看懂,但我们不会因为看不懂而不看,反而是多次重复的看,慢慢去理解。

基本上每周末,我都会陪孩子看一至两部英语电影,培养孩子的兴趣与理解能力。这些作用不会立竿见影,但坚持下去,会让他受益终身的。

这个真的是可以的,或多或少吧,看个人吸收能力了!在我上大学的时候,口语课上就会有老师推荐的影片,甚至会当堂放出来给同学看!课后会有和老师的交流什么的!当然自己的专注度也是很重要的,如果三天打鱼两天晒网,看的时候也不专心,遇到不理解的句子也不用心学习研究就等于白费力气了!现在的我已经毕业有十余年了,说实话,学生时期的我还是算懒散的,那些影片我也是当电影正常看的,只不过当时关注的是内容,而不是口语本身!所以,一两年内我的口语几乎没有起色!都知道口语这东西多说会越来越熟练,不说反而会后退,就像母语一样,你肯定不会担心有一天自己不会说母语了!所以,老生常谈的话题还是要坚持!别的不说,语感起码会好起来,这个有些爱看韩剧但没有学习过韩语的妹子肯定深有体会,在日常生活中不经意会蹦出几个韩语,无意听到韩语对话也会惊讶的发现,没看字幕竟然也听懂了!所以,就是这个意思,熟能生巧,婴儿在妈妈肚子里一定是什么都不会的,但是有好好做胎教的妈妈生出来的宝宝确实会在某方面容易学一点!不要不相信这些,这个思想活动已经证明了你不想深入努力学的念头,行动起来,付出总有回报,即使在你发现不了的地方,你也是在进步,不用怀疑了,是你的努力不够,加油吧!

在这秋高气爽的天气,很高兴给大家分享我对这个问题看法,在这里让我们一起走进这个问题,那现在让我们一起探讨一下关于这个问题。

如果你想通过看英语电影学英语我推荐你找一些比较经典的电影,了解它们的一些经典台词,自己去读念演。身边有朋友喜欢教父,好多台词张口就来,很有那门回事,自己兴趣也就有了。

在下面优质内容我为大家分享,首先我分享下我个人对这个问题的看法与想法,也希望我的分享能给大家带来帮助和快乐,同时也希望大家能够喜欢我的分享。

中英文字幕,必须看中文字幕,才能明白,这就成了娱乐性质的,对学习英语几乎没什么帮助。就如很多人看韩剧很多年,也不会听得懂几句,说不了几句韩语!

无中文字幕,看着英文字幕能懂百分之五十左右或者以下。这样看英文电影也很费力,看完之后,也几乎记不住几句英语对话。如果完全没有字幕我们就可能听不懂,看不明白。

在以上我的精彩的分享是关于这个问题的解答,都是我的真实想法与观点,同时我希望我分享的这个问题的解答于分享能够帮助到大家。

我也希望大家能够喜欢我的解答,大家如果有更好的关于这个问题的解答与看法,望分享评论出来,共同走进这话题。

我在这里,发自内心真诚的祝大家每天开开心心工作快快乐乐,拥有身体健康生活每一天,家和万事兴,年年发大财,生意兴隆,谢谢。

最后欢迎大家关于这个问题畅所欲言,有喜欢我的记得关注下哦,每天为大家分享与解答我的想法与见解哦。


到此,以上就是小编对于影视作品英译研究的意义的问题就介绍到这了,希望介绍关于影视作品英译研究的意义的1点解答对大家有用。

相关推荐
Copyright © 2002-2024 影视资讯网 版权所有 备案号: 沪ICP备2023034754号-56

免责声明: 1、本站部分内容系互联网收集或编辑转载,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 2、本页面内容里面包含的图片、视频、音频等文件均为外部引用,本站一律不提供存储。 3、如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除或断开链接! 4、本站如遇以版权恶意诈骗,我们必奉陪到底,抵制恶意行为。 ※ 有关作品版权事宜请联系客服邮箱:478923*qq.com(*换成@)