大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于影视作品英译研究的意义的问题，于是小编就整理了1个相关介绍影视作品英译研究的意义的解答，让我们一起看看吧。
没多大帮助。首先你得有英语基础啊，基本的发音都不会，看一百部电影也不懂什么意思。毕竟每个国家的英语发音都有一定差距，美式英语和英式英语就不同，还是好好的学习吧，基础打好了，去那个国家都不怕。中国方言几十种，但字只有一种。英语本性一样，方言太多。
首先，自我介绍一下。我是一名初中一年级学生的父亲。小孩的英语学习应该是我关注的重点。
看英语电影，对自己小孩的肯定是有帮助的。那有什么帮助？
首先，英语电影的人物间的对话，会对小孩产生刺激，一些简单对话小孩是可以听懂的，例如见面打招呼，其实这就是帮助小孩建立基本的人与人之间交流方法，表面看学的是语言，其实学的是文化。
其次，语言的发音多听下外国人的，模仿别人的发音，不仅提升孩子的学习兴趣，也能帮助孩子对英语学习的作用，有直接的认识，而不是为了应对考试。
然后，培养对陌生语言环境的适应能力，当处于一个陌生的地方时，小孩是茫然不知所措？还是冷静沉着应付？这种锻炼是必不可少的。
基本上每周末，我都会陪孩子看一至两部英语电影，培养孩子的兴趣与理解能力。这些作用不会立竿见影，但坚持下去，会让他受益终身的。
这个真的是可以的，或多或少吧，看个人吸收能力了！在我上大学的时候，口语课上就会有老师推荐的影片，甚至会当堂放出来给同学看！课后会有和老师的交流什么的！当然自己的专注度也是很重要的，如果三天打鱼两天晒网，看的时候也不专心，遇到不理解的句子也不用心学习研究就等于白费力气了！现在的我已经毕业有十余年了，说实话，学生时期的我还是算懒散的，那些影片我也是当电影正常看的，只不过当时关注的是内容，而不是口语本身！所以，一两年内我的口语几乎没有起色！都知道口语这东西多说会越来越熟练，不说反而会后退，就像母语一样，你肯定不会担心有一天自己不会说母语了！所以，老生常谈的话题还是要坚持！别的不说，语感起码会好起来，这个有些爱看韩剧但没有学习过韩语的妹子肯定深有体会，在日常生活中不经意会蹦出几个韩语，无意听到韩语对话也会惊讶的发现，没看字幕竟然也听懂了！所以，就是这个意思，熟能生巧，婴儿在妈妈肚子里一定是什么都不会的，但是有好好做胎教的妈妈生出来的宝宝确实会在某方面容易学一点！不要不相信这些，这个思想活动已经证明了你不想深入努力学的念头，行动起来，付出总有回报，即使在你发现不了的地方，你也是在进步，不用怀疑了，是你的努力不够，加油吧！
在这秋高气爽的天气，很高兴给大家分享我对这个问题看法，在这里让我们一起走进这个问题，那现在让我们一起探讨一下关于这个问题。
如果你想通过看英语电影学英语我推荐你找一些比较经典的电影，了解它们的一些经典台词，自己去读念演。身边有朋友喜欢教父，好多台词张口就来，很有那门回事，自己兴趣也就有了。
在下面优质内容我为大家分享，首先我分享下我个人对这个问题的看法与想法，也希望我的分享能给大家带来帮助和快乐，同时也希望大家能够喜欢我的分享。
中英文字幕，必须看中文字幕，才能明白，这就成了娱乐性质的，对学习英语几乎没什么帮助。就如很多人看韩剧很多年，也不会听得懂几句，说不了几句韩语！
无中文字幕，看着英文字幕能懂百分之五十左右或者以下。这样看英文电影也很费力，看完之后，也几乎记不住几句英语对话。如果完全没有字幕我们就可能听不懂，看不明白。
在以上我的精彩的分享是关于这个问题的解答，都是我的真实想法与观点，同时我希望我分享的这个问题的解答于分享能够帮助到大家。
我也希望大家能够喜欢我的解答，大家如果有更好的关于这个问题的解答与看法，望分享评论出来，共同走进这话题。
我在这里，发自内心真诚的祝大家每天开开心心工作快快乐乐，拥有身体健康生活每一天，家和万事兴，年年发大财，生意兴隆，谢谢。
最后欢迎大家关于这个问题畅所欲言，有喜欢我的记得关注下哦，每天为大家分享与解答我的想法与见解哦。
到此，以上就是小编对于影视作品英译研究的意义的问题就介绍到这了，希望介绍关于影视作品英译研究的意义的1点解答对大家有用。
