大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于影视作品和原著的异同作文的问题,于是小编就整理了3个相关介绍影视作品和原著的异同作文的解答,让我们一起看看吧。
迪斯尼公司54年制作的这部《海底两万里》是一部味道很纯正的航海片。与原著的区别在于:
1、剧情
电影:剧情上介绍起暗礁等的凶险,以及尼莫船长他们和“文明”世界的对抗。
原著:剧情有鹦鹉螺号航行的航线,他们经过的各种地方,海底各种各样的生物,海底陆地上的景观。
2、主角
电影:剧情集中在了女主角Bernadette身上。
原著:主要讲述了博物学家阿龙纳斯、康塞尔和尼德·兰一起随鹦鹉螺号潜艇船长尼摩周游海底。
叙述顺序上不同
内荣详简不同
对人物形象的塑造不同
1 祥子偷了骆驼回来,电影上有祥子给老者挑水的细节,书上没有
2 祥子在街上遇见曹先生时,祥子要求送曹先生回家。书上曹先生拒绝了,电影上接受了。
3.书上对于杨家的描写较详细,而电影上几乎忽略了。
4.在茶馆,书上是写的马爷爷让其他车夫叫小马儿进来,电影上是马爷爷亲自叫小马儿进来。
拓展
《骆驼祥子》是人民艺术家——老舍(舒庆春,1899-1966)所著的长篇小说,描述了20世纪20年代军阀混战时期人力车夫的悲惨命运。祥子是旧社会劳苦大众的代表人物。
《骆驼祥子》讲述的是中国北平城里的一个年轻好强、充满生命活力的人力车夫祥子三起三落的人生经历。
作为一个读了七年文学专业(4年本科,3年硕士)的人来说,我觉得中国小说和外国小说各有千秋。不能说中国小说好,外国小说不好;当然也不能说外国小说好,中国小说不好。
中国小说最早可追溯到神话传说。然后到魏晋南北朝,出现了志怪、志人小说。我国的小说脱离历史领域而成为文学创作,还是进入唐代之后的事(唐传奇)。唐代的文化出现了很多新的东西,文人的思想也有所发展、开阔;这时传奇小说应运而生,如陈鸿写的《长恨歌传》、白行简写的《李娃传》,都是依照传说创作而成,不再是历史性质的东西了。接下来就是话本小说和演义小说。比如《杜十娘怒沉百宝箱》、《三国演义》、《水浒传》、《西游记》等。再下来是世情小说,以《金瓶梅》为代表。清代是中国古代小说的高峰,《红楼梦》诞生了。
这是中国古代小说发展的基本脉络。可以参见鲁迅的《中国小说史略》和吴组缃《
我国古代小说的发展及其规律》。
中国现代文学是以1919年的五四运动为开端的,此后有代表作家鲁迅、郭沫若、茅盾、巴金、张爱玲、沈从文、老舍、赵树理等等。
当代小说代表作家有很多,如:韩少功、苏童、余华、格非、张炜、王安忆、叶兆言、莫言、贾平凹、路遥、史铁生、张洁、王小波等。
怎么说呢,各有各的不同吧。
首先说外国小说。
因为不是用同一种语言书写的文字,再美的翻译也会有表达不到位的时候。这就是为什么鼓励大家去看原版小说的原因。但是原版有两个问题,第一原版书贵啊,真的贵。第二语言水平不够,看个书还要翻字典,多累啊。我才不干。
外国人的思维方式和我们的不太一样。这是显而易见的,例子什么的我就不举了。外国小说看起来会因为翻译的问题显得有点语句奇怪而有一种莫名带感的腔调,很有意思。而且歪果仁的思维方式还有中外文化差异,有些东西我们理解起来会是有一些困难,但是也可以接受。
关于外国小说,一定要说的一件事情,不是“外来的和尚会念经”,你要看外国小说,你也要挑好的看。多少有名的诺贝尔文学奖获得者提名者的小书你们不看,跑去看点不好看的,那多没意思啊。外来文化也有糟粕和精华啊。
而中文小说,也有白话文和古文的区分。
如果你文言文功底好,看看古代的书,只要是你能找到的,去看看都好。古代留下里的书基本难找,而且有也是古董级别的,看书不是拿着,你得捧着。开个玩笑。有些书还是有通贩版流传在市面上的。
不过还是要注意选择。四大名著别看那些删减版的中小学生阅读版本,就够啃一年的了。而且好书不厌百回读,多读几遍遍遍不同。
白话文的书鱼龙混杂,看看名家作品或者找自己喜欢得来看都行。我是有一个不太正经的想法的,就是不管什么书看到了能学到的都是可以看的。但是这话不能用来劝别人,万一看了点什么了不得的东西,就非常……你懂得。但不意味着这就是好书。好书还是需要时间沉淀,还是要有文化有内涵有灵魂在的。
所以看书,还是要挑好书看啊。
到此,以上就是小编对于影视作品和原著的异同作文的问题就介绍到这了,希望介绍关于影视作品和原著的异同作文的3点解答对大家有用。