大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于心理影视作品配音四分钟的问题，于是小编就整理了4个相关介绍心理影视作品配音四分钟的解答，让我们一起看看吧。
影视解说配音要有感情，需要注意以下几个方面：
- 充分了解作品原型人物的设定：通过了解声音原型人物的设定，更好地还原人物要表达的情感，并进行适当的艺术创作。
- 充分揣摩原型人物的性格特征以及语言内容：在配音时需要格外注意人物内在的心理特点以及性格特征，掌握人物的情绪变化原因，对所涉及的语言内容进行深入地分析揣摩。
此外，在配音过程中要注意控制好呼吸，还可以通过气袍音按摩来缓解声音疲劳。
作者是长洱。
姜广涛饰:林辰/报幕。
赵成晨饰: 刑从连/报幕。
斑马饰:王朝。
文森饰:黄泽/家属。
刘一鸣饰:主试/彭然。
蔡壮壮饰:付郝。
朱蓉蓉饰:张小笼。
袁聪宇饰:端阳/姜哲。
大象饰:绑匪/老爷。
视情况而定。
我认为对于文学和影视作品，在条件允许的前提下永远是以原文/原声作为第一选项较好，因为很多双关语、谐音字等语言游戏会在跨语言的搬运中自然失去意义。就以《寻梦环游记》为例吧，片中埃克托帮米格尔借吉他的时候，给即将消逝的那位大叔唱了一首《胡莉娅塔》，埃克托就利用读音的类似替换了歌词中的一个词，避免让未成年人听到比较低俗的内容，这种经过翻译之后就比较难完全体现出来。
而《寻梦环游记》还有一点比较特殊，它是美国公司制作的关于墨西哥文化的电影，原版的配音演员几乎都有拉丁血统。例如米格尔·里韦拉的配音演员安东尼·冈萨雷兹就是活跃在美国演艺界的拉丁裔少年：
为了体现墨西哥文化，配音演员们都用了略带拉丁腔调的英语，而且直接把西班牙语和英语混合起来了。爸爸（papa）、妈妈（mama）、是（si）这些单词都是西班牙语版，歌曲《有点疯狂（Un Poco Loco）》和《世界是我家（The World Es Mi Familia）》都是英西混合的歌词，例如：
That I'm only（英语） un poco loco（西语） 我只是有一点小疯狂
作为一个曾经参加了数部迪士尼动画大片译制工作的人，并依然与曾经的译制团队保持着工作联系的人，来回答一下这个问题。选择什么版本是个人的权利，无论对与错，也无关乎好坏，迪士尼的动画片都是由母公司监制，中文版配音导演张云明就是迪士尼中国区艺术总监。为了不让电影作为英语文化入侵的帮凶，迪士尼不但已经将电影中的口型改为中文发音口型，连影片中的字也都改为了中国字，而且要求我们人名发音都必须严格遵照标准拼音发声，不能变调，以免让小孩在拼音认读时被误导，说电影里就是这个声调，这个迪士尼是发过全球公函给全球配音工作者的。迪士尼比我们自己还重视保护民族语言，但往往中国观众自己不够重视。
哈哈哈哈哈，我的声音最好～
好了，正经点。可能很多人都会说原声好，配音就变味儿了，就不想看了。
在某些情况下的确是这样的，但是让阿水给你举一个例子，陪伴阿水长大的《猫和老鼠》，都知道很逗，但是四川方言版的就把《猫和老鼠》表达得更淋漓尽致。回顾一下～风车车～假老练～莽哥～想起来都觉得很美好，看很多遍都想看。
所以说，只要你配音配得好，那还是相当OK的，不过这个就需要走入电影里面，深入人物的心理，说不定配音能超过原声哟～
但是现在很多配音都让我们观众很无语，有的时候嘴型都对不上，希望演员和配音的工作人员都能够认真对待你们的职业，加油，可以更好滴！
说到这里，阿水都想去看一看可爱的Jasper和可爱的童年回忆《风车车与假老练》了哈哈哈哈哈
感谢邀请。
到底是看国语还是原声，我觉得要视情况而定。那究竟是什么情况呢，那就是观影者的中英文水平。
为什么这里会出现中文水平？相信很多带小朋友的家长大部分会选择国语配音，因为小朋友首先英文水平不高，其次在看中文字幕也是非常吃力的，所以国语配音才是他们的最好选择。
而那些听懂英文的人，则是推荐去看原声好。因为首先文化差异是客观存在的，即使是最好的翻译，也未必能够准确的表达原文的意思。比如最近一篇报道，是关于有人要用英文翻译金庸老先生的作品，光是里面的招式、人名就够头大了。
其次，英文独特的腔调也是一种观影体验，就好像《无耻混蛋》中布拉德皮特的南方口音，又比如国内很多电影中的方言一样，这个也是配音所不能演绎的。
所以，究竟要选择国语配音还是原声，还是要结合自身的实际情况进行选择，毕竟适合自己的才是最好的。
大家好，我是萨瑞娜绿城播报，很高兴回答网友提出的问题。
视频加载中...首先，这个问题提得很有趣，能把人笑出腹肌的视频得是多么搞笑啊，得笑成啥样，估计都瘫倒在沙发上起不来了吧？哈哈。看看我上面的小视频有没有笑出腹肌来呢？说实话，大家也都清楚，指望一个小视频能笑出腹肌来简直是不可能的，要是腹肌这么容易就能拥有的话，健身房里那些挥汗如雨的人们岂不都回家看视频了？哈哈！
视频加载中...再看看这段视频，这位大叔好好地骑着电动车上路行驶，突然前面的车紧急刹车，他也跟着急刹，谁知后面的车跟得太紧，刹车已经来不及了，咣当一声撞到他的车屁股上，人都弹起来了。大叔委屈地左右看了看，叹口气说:“唉！怨我哦？”哈哈，看到大叔委屈无奈的小表情你是不是笑了呢？当然，这个视频还不足以让你笑出腹肌，那么请看下一个！
视频加载中...哈哈，是的，这就是传说中的狗遛人，真是非常有气势有派头对不对？狗子体型太大了，一出门就忍不住赌神附体，自带背景音乐的出场了。你有没有养过这种霸气不可一世的大型犬？和它相处地咋样，一天到晚它拆过多少次家，损坏过你多少物品，害得你损失多少银子？哈哈，你肯定会说，宝宝心里有苦说不出来。那就开心地笑吧！
希望我的视频能让大家笑出腹肌来，其实真正的搞笑都来源于真实生活，别光笑，记得关注我啊！
到此，以上就是小编对于心理影视作品配音四分钟的问题就介绍到这了，希望介绍关于心理影视作品配音四分钟的4点解答对大家有用。
