大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日语影视作品译名的问题，于是小编就整理了3个相关介绍日语影视作品译名的解答，让我们一起看看吧。
七龙珠
日本的超人气动漫，被誉为日本的“国民漫画”，来自日本著名漫画家鸟山明的巅峰之作。《龙珠》被改编成动画在全球60多个国家播出，创造的纪录至今都可以傲视群雄。
七龙珠蕴含着深层含义：想变强可以通过修炼的方式，还要辅以情绪的释放。
成功不仅要靠天赋和汗水，格局也不能少。但无论如何变强总归要靠自己，而且我们不到最后一刻，决不放弃。
九龙珠
日文名称：剣勇伝说YAIBA
中文名称：剑勇传说
英文名称：Kenyuu Densetsu Yaiba
其他译名：九龙珠、城市风云儿、铁刃、风雷剑传奇
原作：青山刚昌
出品年份：漫画1989年－1993年；
动画1993年4月9日－1994年4月1日
集数：动画共52集，漫画共24卷
EVA剧场版叫《福音战士新剧场版》。
是对《新世纪福音战士》进行再构筑（Rebuild）的作品。《序》是tv版1-6话的改编作品，《破》是tv版7-19话的剧情改编，《Q》则是全新的剧情展开。
此剧场版的日文标题中没有新世纪字样，中译名也同样没有新世纪三字，译名方面，应译为“福音战士新剧场版”。
到此，以上就是小编对于日语影视作品译名的问题就介绍到这了，希望介绍关于日语影视作品译名的3点解答对大家有用。
