大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于经典影视作品翻拍的问题，于是小编就整理了2个相关介绍经典影视作品翻拍的解答，让我们一起看看吧。
要说顶级经典的耐看的国产电影，有的是很老的片子了，还是黑白的。个人最喜欢的十部电影是（排名不分先后）《保密局的枪声》，1979年摄制。
《405谋杀案》，1979年摄制。
《戴手铐的旅客》，《少林寺》，1981年，《南拳王》，1984年，《海市蜃楼》，《大上海1937》，《最后的疯狂》，《飓风行动》。
《阮玲玉》关锦鹏(香港)第43届德国柏林国际电影节最佳女主角奖
《牯岭街少年杀人事件》杨德昌(台湾)台湾电影里程碑式作品
《双旗镇刀客》何平
《秋菊打官司》张艺谋1992第49届意大利威尼斯国际电影节金狮奖
《霸王别姬》陈凯歌1993年第46届法国戛纳国际电影节金棕榈奖
《无言的山丘》王童(台湾)1993年第1届上海国际电影节金爵奖
《冬春的日子》王小帅
《头发乱了》管虎
《活着》张艺谋1994年第47届法国戛纳国际电影节评委会大奖
《喜宴》李安(台湾)1993
我推荐一下我心中顶级的国产电影:
武侠电影:新独臂刀，这部七十年代的邵氏电影有着那个年代热爱的盘肠大战，一刀一枪都是真实打斗，故事简单很有江湖气息，很有古典美。
喜剧电影:三毛流浪记系列，唐伯虎点秋香
黑白电影:神女，马路天使
剩下的就不分类了:十面埋伏，无极（这部电影争议很大，有很多人认为是烂片，但我很喜欢它讲的故事），霸王别姬，青蛇，少林寺，火烧圆明园等
《战狼II》
由于一怒杀害了强拆牺牲战友房子的恶霸，屡立功勋的冷锋（吴京 饰）受到军事法庭的判决。在押期间，亲密爱人龙小云壮烈牺牲。出狱后，冷锋辗转来到非洲，他辗转各地，只为寻找杀害小云的凶手。在此期间，冷锋逗留的国家发生叛乱，叛徒红巾军大开杀戒，血流成河。中国派出海军执行撤侨任务，期间冷锋得知有一位陈博士被困在五十五公里外的医院，而叛军则试图抓住这位博士。而从另一位华侨（于谦 饰）口中得知，杀害小云的凶手正待在这个国家。 在无法得到海军支援的情况下，冷锋只身闯入硝烟四起的战场。不屈不挠的战狼，与冷酷无情的敌人展开悬殊之战……
该片以56.8亿元雄踞国产电影历史最高票房纪录。并在中国内地创下累计观影人次1.4亿的成绩，荣登“单一市场观影人次”全球榜首。
1936年葛丽泰.嘉宝版的最为经典
“由乔治·顾柯执导的《茶花女》是米高梅公司出品的古典爱情片中极负盛名的一部，根据法国著名作家小仲马的同名小说改编而成。这个流传久远、脍炙人口的故事曾四次搬上银幕，但以本片的艺术成就最高。这部凝聚着永恒爱情的影片洋溢着浓烈的抒情色彩和悲剧气氛，神秘女郎葛丽泰·嘉宝将小仲马笔下的茶花女演得活灵活现，在片中有着完美的表现。她对玛格丽特的成功塑造凝聚了她对人生、社会、角色的理解、积累和交融，达到其表演艺术闪光的顶峰，并获1937年纽约影评协会最佳女演员奖。”
个人认为 1995年的《茶花女》版本最好
这部影片先让茶花女出现在观众的面前，她从一片的花后面穿过，伴着她娇媚的容颜，给观众一种朦胧的美感。然后再通过倒叙的手法，从拍卖会开始进入主题。这不同于2005版本影片的直接倒叙，也不同于1936年那样，直接取消倒叙的部分，而从相识到死亡采用单线进行。
（1） 人物塑造方面
这个版本的玛格丽特很美，安娜·拉德旺的脸有一种静谧的、高贵的气质，她很温柔、俏皮，但比原著多了一点忧郁的感觉。她纯净的脸庞也自然而然地展现出一种天真、纯洁的感觉，然而由于这个版本是波兰的，似乎与法国爱情给人的感觉有些不同，因此虽然玛格丽特的饰演者安娜·拉德旺自身条件无可挑剔，但从总体气质来看，总是让人觉得与原著不尽相同。其次，这个版本的玛格丽特少了一种高级妓女放荡的气质，她更像是一个高贵的大家闺秀，在她给人的感觉中少了玛格丽特应有的那些欲望、奢华、放纵的影子。
而阿尔芒虽给人一种体贴的感觉与安全感，但眼神中少了一种热情、青春的气质，反而多了一份忧郁的气质。他多了一种儒雅的稚嫩的味道，却少了一种成熟的男人味。他对男人面对爱情应有的占有与嫉妒没有表现到位，这可能与每个国家不同的表现方法的不同有关。波兰人深邃的眼睛总是给人一种忧郁的感觉，这是男主角、女主角共同拥有的气质。
（2） 情节结构方面
这个版本的情节在众多的影片中没有什么独特的地方，与原著相似。在情节上也是以阿尔芒和玛格丽特的爱情为主要线索进行的，除了玛格丽特死后掘墓的情节，其他的主要情节都是忠实于原著的。这部影片是与原著最情节最接近的一个版本。
（3） 情感渲染方面
这个影片的主要内容是与影片相一致的，但有些次要内容却被一再的精简，因此在情感的积蓄与情节的积累上不够充分，观众难以从精简又精简的影片中感受到这份爱的炙热与深沉。在影片中，更多展示给观众的是故事情节的转变，而少了人物内心爱情的展现与转变。他仿佛是以情节为主，而不以爱情为主。在情感还没有足够达到一定高度的时候，情节就已经发展了。它很少展现给观众一些幸福的、挚爱的感觉，就像是在平淡地讲述一个故事，纵然故事曲折多变，但少了感情的渲染，故事再曲折，也难以动人。
到此，以上就是小编对于经典影视作品翻拍的问题就介绍到这了，希望介绍关于经典影视作品翻拍的2点解答对大家有用。
