大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于影视作品双关语的问题,于是小编就整理了4个相关介绍影视作品双关语的解答,让我们一起看看吧。
谐音双关 即利用词语的同音或近音条件构成的双关,例如:
(1)杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
(刘禹锡《竹枝词》)
(2)外边树梢头的蝉儿却在枝头唱高调:“要死哟!要死哟!”
(茅盾《雷雨前》)
例(1)利用“晴”“情”同音构成双关,例(2)利用音近表面摹拟蝉儿的叫声,实际是用雷雨前闷热得要死来诅咒反动黑暗的统治已到了末日。 此外,汉语中的许多歇后语就是利用谐音双关构成的。例如:
(3)老虎拉车——谁赶(敢)?
(4)孔夫子搬家——净是书(输)。
(5)窗户眼吹喇叭——鸣(名)声在外。
“低头弄莲子,莲子清如水”一句,表面是写女子采莲的动作,实际上还谐音“怜子情如水”。“置莲怀袖中,莲心彻底红”则意为“怜心彻底红”,两句都是表达感情真挚、忠诚。
唐代宗广德二年,杜甫和他的好友曹霸在成都相遇,曹霸曾经是最著名的画马大师,名震一方,只可惜安史之乱以后,他穷困潦倒四处漂泊,看到友人昔日和今天截然不同的遭遇,杜甫内心无限感慨,所以就写下了这首《丹青引赠曹将军霸》,这首诗既表达对友人不幸遭遇的同情,也寄托了对自己怀才不遇的感叹,可谓是一语双关。
语带双关其实 简单来说,就是一个人以一句句子或是一组词语来表达出两种意思, 我们会在语句中看到一层表面和内面的意思,双关虽则会带出两种意义,但其实说话者本身想说的却是暗里的定义。
举一个简单例子: 新年的时候,我们都会吃到鱼,其实这个大家都知道,就是年年有余。 此便是利用了双关了,在表面上我们虽则是『年年吃鱼』, 实际上却是取其意思:年年有余,希望每一年都有金钱余下。
到此,以上就是小编对于影视作品双关语的问题就介绍到这了,希望介绍关于影视作品双关语的4点解答对大家有用。