大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于影视翻拍桥段推荐的问题，于是小编就整理了2个相关介绍影视翻拍桥段推荐的解答，让我们一起看看吧。
史上被翻拍的作品很多，但是很大一部分都是直接毁掉了经典，今天我们就来看几部被毁掉的经典吧。
第一：《亮剑》当时可以说是火的一塌糊涂，收视率打破纪录多项纪录，在观众心里也留下了很深的影响，里面饰演李云龙的是演员李幼斌，那种火爆的脾气和执拗的性格让人看着很是解气，可是后来《亮剑》翻拍就有点差强人意了，当然这也是相对比以后得结果。
第二：《大话西游》是很多观众心中一个无法被超越的神话，里面的至尊宝和紫霞仙子是很多人心中的男神和女神，有人就说过，周星驰之后再无至尊宝，朱茵之后再无紫霞仙子，可是这部经典的电影也被人翻拍了，而且我看了一分钟就看不下去了，着实有点太毁经典了。
第三：《西游记》是很多八零后很难忘的一段美好回忆，因为那时候一过年的时候就会重复播放这部电视剧，可以说那时候很多的快乐都是在看这部剧上，后来这部剧也被翻拍了好几次，有的还能看，比较不错，但是有一些真的是没有办法看下去，可能这也是一个先入为主的思想在作祟，心中有了经典就无法接受另一个相同的东西。
每个人的心中都有一部别人再怎么努力也无法被超越的经典，所以有些翻拍根本就是瞎胡闹，以为找几个小鲜肉，把画面弄得非常光鲜亮丽就能被观众接受，有这种想法的翻拍剧最后都会死的很惨。
天龙八部；后面翻拍的只讲求武打动作好看，衣装情节耀眼，场面广阔，雄壮，激烈等。忘记了历史人物个性特点，历史地名，甚至是历史时间都是错的，忽悠误导了现代人对历史时间的认知！严重歪曲历史的真实性！给观众带来不好的感觉！甚是……。
说起翻拍最毁的经典的当属10版红楼梦，由于太过于雷人，跟观众心中的预期相差太远，所以该版红楼梦又被称为“红雷梦”
也会观众会认为之所以大家不喜欢10版红楼梦，是因为87版红楼梦深入人心，先入为主的观念，才导致对10版红楼梦排斥的。其实并不全是这样的情况，比如央视版四大名著全部被翻拍，其中新版的《三国》就翻拍的不错，虽然也有吐槽，但是总体上来说，跟原著相差不大，起码有值得肯定的地方。张纪中翻拍的《西游记》就差强人意，让人看的满屏的尴尬。
至于10版红楼梦，我承认我没有看过全剧，因为从看第一集，就一直看不下去，硬着头皮勉强看，可是真心看不下去，觉得看10版红楼梦是一种折磨，这种痛苦不亚于精神刑罚，所以断然弃剧。然而不喜欢10版红楼梦，并不全是87版红楼梦珠玉在前的缘故。其实87版红楼梦拍的很粗糙，如果从精细的程度来比较的话，并没有北影版红楼梦精细。但是87版红楼梦的最大成功在于，大部分演员挑选的成功，在当时的环境下尽可能的做到精益求精，这种工匠精神是10版红楼梦根本无法与之相提并论的。
红楼梦有很多版本，无论内地，港台全部都有拍摄，其实台湾的华视版红楼梦也不错，起码我觉得比10版红楼梦要高好几个档次，当然跟87版红楼梦的差距还是很大的。然而10版红楼梦至少说明一个问题，有些电视剧虽然烂，还能看。但是有些电视剧太烂，以至于根本让人看不下去。10版红楼梦就是这种状态。
也有不少观众为10版红楼梦辩解，说什么服装、道具美轮美奂等等，10版的服装肯定华丽，或许面料还很贵，毕竟现在的物质条件比二三十年前要强太多，但是10版红楼梦的服装绝对谈不上美轮美奂，因为10版红楼梦还没有哪一套服装给观众留下深刻印象的，而87版红楼梦主角的服装非常醒目，非常惊艳。单单王熙凤的服装的，一年四季，服装多达74套，都是根据王熙凤这个角色特别定制的，就凭这一点10版红楼梦根本就没法相提并论。
感谢邀请
毁经典之《亮剑》
李幼斌版本之〈开炮〉 新婚妻子被鬼子抓去当人质，但李云龙又要杀鬼子为乡亲们报仇，云龙在万般纠结之中含泪连喊三声开炮。
黄志忠版本之〈开炮〉 同样的剧情，却有不同的表现，
同样是开炮，黄志忠在面对自己的妻子被绑在城楼上，同样也是下了开炮的命令，但是新版李云龙的这个动作如果不配上字幕的话，估计不少人以为是在举双手投降。
毁经典之《西游记》
角色对比之唐僧：老版本的唐僧文质彬彬意气风发，新版本的咋像纸糊上的呢
角色对比之猴子：老版本的猴子可以练个眼神都练一个月，还特地买只猴子来模仿，新版本不说了都是泪
角色对比之八戒：老版本的八戒很是可爱，大脸小眼睛显得有些憨厚的小机灵。新版本的 纯靠脑补（PS我不是来看猪的）
角色对比之沙僧：老版本的任劳任怨，憨厚老实。新版本的还有很多小姐姐在（PS其实我是帮八戒说的）
《刁蛮公主》！凭实力拿下收视率，而且个人认为它比《怀玉公主》好看一百倍！
当年《怀玉公主》首先在台湾上映，制片人邓建国看到了它的市场，于是经过一系列的改编，最终呈现出《刁蛮公主》这部剧。
我之所以说《刁蛮公主》比《怀玉公主》更好看，是因为它真的做到了“留其精华去其糟粕”。
在剧中，怀玉公主对于感情摇摆不定，爱皇上但是对于吴应熊的追求模棱两可，虽然这个万年备胎的心甘情愿，但是怀玉不明确拒绝，这种没心没肺和绿茶有什么区别？
刁蛮公主司徒静就不一样了，她坚定地选择皇上，从未动摇，明白了男二白云飞的感情以后，明确拒绝。
即便后来白云飞利用她的婚姻与皇上交易，司徒静得知后义正言辞的说，我跟你只能是结拜兄弟，我的心里只有二哥(皇上)，你威胁没用，大不了我给你一具尸体。
再有，不少人说怀玉公主是麻烦制造机，为什么同样是古灵精怪的麻烦精，司徒静却是好评？
有的。不过也极少下面我来介绍一下看我说得对不对大家也给点意见！
1.（破局）演员有郭富城 王千源 刘涛就是翻拍韩国的（走到尽头）连剧情 台词 场景都差不多一样，不同的是两个国家影帝的飙戏。
2.（无间道风云）没错是香港经典的无间道风靡程度而受到了好莱坞制片商的关注让美国翻拍况且取得的成就非常厉害如奥斯卡金像奖最佳影片 和最佳导演奖等。
3（重返20岁）我在电影院看过是翻拍（奇怪的她）算是比较成功的而且影片还加引《还珠格格》的桥段、邓丽君等。剧情和名字差不多就是年龄发生的变化是想继续留在年轻还是回到老的现实。
好了我知道这3部是比较成功的，在这里分享给大家。当然翻拍是可以的但不要把利益放在重点，所以才出了那么多翻拍毁经典的字语，要知道怎么把故事变得符合观众需要才是关键。
都说翻拍会毁经典，那有没有翻拍后的新剧比原版评价更好的？这是一个很有意思的问题，因为翻拍是影视圈常见的现象，有时候是为了重现经典，有时候是为了创造新意。翻拍的结果也是不一而足，有的成功，有的失败，有的甚至超越了原版。那么，究竟有哪些翻拍后的新剧比原版评价更好呢？下面我就来给大家介绍几部。
1、《办公室》（美版）：原版《办公室》是一部英国电视剧，由瑞奇·热维斯和斯蒂芬·麦查特创作，而美国版《办公室》则由格雷格·丹尼尔斯改编。虽然两部剧都得到了高度赞誉，但美版在播出期间和播出后的影响力更大，许多观众甚至更喜欢美版的角色和故事。
2、《吸血鬼日记》：这部剧是根据L.J.史密斯的同名小说改编的，小说最初在1990年代出版。电视剧的成功让这个故事又获得了新的生命，也超越了原著小说的影响力。
3、《冰与火之歌：权力的游戏》：这部剧是基于乔治·马丁的小说系列《冰与火之歌》改编的。电视剧的成功使得这个系列小说的知名度大大提高，尽管电视剧的最后几季因为剧情和结局引起了一些争议，但总体来说，电视剧的评价仍然很高。
这些成功的翻拍示例表明，只要对原著的精神进行尊重，同时又敢于创新和尝试，翻拍剧完全有可能赢得观众的喜爱并获得良好的评价。
到此，以上就是小编对于影视翻拍桥段推荐的问题就介绍到这了，希望介绍关于影视翻拍桥段推荐的2点解答对大家有用。
