大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于影视配音电影推荐的问题，于是小编就整理了5个相关介绍影视配音电影推荐的解答，让我们一起看看吧。
上海电影译制片厂 曾经把一部普通电影译制成经典，法国电影《冒险的代价》其他配音好的电影 追捕 老枪邱岳峰 毕克 乔榛 丁建华 尚华 童自荣那一批人； 希望能够帮到你
我来帮帮你，首先当推《阿甘正传》，对白简单易懂，故事吸引人；然后《泰坦尼克》台词煽情，剧情感人，然后《拜见岳父大人》搞笑，幽默，然后可以看看历年的最佳动画片《机器人瓦力》《海底总动员》《功夫熊猫》《玩具总动员》等等，深层一点的还有今年的《国王的演讲》《盗梦空间》，看现代战争片可以学到很时髦的英语《黑影坠落》等，还有《飘》《独立日》《大话西游《重庆森林》等的片段都很好，先说这些吧
因为现在大家都比较喜欢原汁原味的东西。尤其是配音方面。总觉得听着不舒服。所以就换成了原声。其实我觉得本身还是配音质量不好的问题。比如看粤语片。我就比较喜欢听配音。
因为电影拍摄现场一般人都很多，有很多的工作人员在那，一般都很吵，好的电影都需要去配音，这样能更加为电影加分。
另外就是一些明星的演技好但是声音真心不好听，也不是说不好听，而是他的声音不符合电影的主题，无法来很好的表现电影中的人物思想，这样会给观众带来不好的影响，你看过的很多电影，其实都是高了配音的，就好像动画片一样，后面都有一个人配音。
1986年
德黑兰四三年--苏、法、瑞士合拍
尔虞我诈--美国
旋梯--美国
愿望实现的时候--苏联
爱米丽之梦--法国
太阳浴血记-美国
相会有期--美国
车站--美国
窃贼大师--民主德国
感谢邀请。
其实要回答这个问题，这就要认清楚“配音”对一部影视剧作品的重要性了。
影视剧被进行配音制作的理由有很多，有的时候因为现场收音不好，后期需要重新录制，可能因为演员本身有口音、声音不好听或者是语言不通的特聘演员，而重新找人录音，比如《那年花开月正圆》的胡杏儿，《刁蛮公主》里的张娜拉等等。
而一些电视台在引进各种动漫、电影、剧集时，一般会特聘配音员或者动用本公司的配音员来进行重录制（如香港tvb、台湾中视、中国央视等都有自己御用的配音员）。
比较常见的情况看中央八套，会对引进的八点档韩剧和台剧进行配音重录，我们经常看到的“台配版”的《名侦探柯南》、《哆啦A梦》等动漫版本就是这些动漫或剧集在引进该地时进行的配音重录。
可能很多观众不知，在香港tvb电视台引进这些动漫时，也会进行粤语版本的重录。而由于语言和地区的限制，粤语版本的动漫只会在广东省极其邻近的粤语区传播，而在我们看来，更流行的是语言发音相近的台湾配音版动漫。
情况大体上就是这样了，但是又为什么要重录呢？我们经常在电影院看电影、在网上找资源的时候，都会被建议找该影视的原声版本，传说更加的“原汁原味”，所谓的国语版本有时制作粗糙让人出戏，有时甚至会被观众抵制。
既然配了又容易挨批，容易吃力不讨好，那为什么还要配呢？
很高兴回答你的问题
cctv6是权威电影栏目，面向的还是普通老百姓，到雅俗共赏配音就显得必要。
电视栏目主要面向老幼观众居多，存在的问题也就是文化和语种辨识偏低，为了照顾这类受众，国产配音更能让人有代入感。毕竟电影直接上原声版，许多人会被劝退的。
受众在哪里摆着呢，中青年的观众更多关注点在网络上，只有老人和小孩子会愿意守在电视前，所以配音译制是其中一个原因。
1引进的国外电影最初都配好了国语。
广电总局每年都要大量引进国外电影，甭管是删减的还是不删减的，一部分去了影院，一部分流入电影频道，当然进入cctv6的，都是有正确价值观和积极向上的，为了方便观众和传播，配音译制是让观众直观接受，更能理解影片的内容深意。
即便现在是青年的观众，在不懂语言的情况下，边看字幕边遍看影片，也只能理解大概剧情，因为双眼和大脑不能及时的配合，跟不上电影的表达节奏，最后看完电影的观众很难在看第二遍，所以配音是为了能更好的跟上影片节奏，帮助观众认知电影的内容。
2文化差异让观众很难理解
电影是无国界的，但由于各国的文化差异存在认知问题，就像许多方言一样，两个地区的人很难辨识，不清楚对方再说什么，配音就格外重要了，所以这是便于更好的理解和认知导演的表达。
港语和台湾闽南语许多观众听不懂，如果剧情上在没有引人入胜的地方，观众很难有动力观看下去。
到此，以上就是小编对于影视配音电影推荐的问题就介绍到这了，希望介绍关于影视配音电影推荐的5点解答对大家有用。
